おすすめの情報誌

2008年5月30日 (金)

難解で誤解多い「病院語」 分かりやすく言い換えます!

 「命にかかわる内容にも関わらず、医師と患者で意思疎通ができていない」と、独立行政法人・国立国語研究所(東京)が、難解だったり誤解が多い医療用語を分かりやすくしようと、言い換えに取り組んでいる。医師への調査で、特に患者に理解されていないとみられる50~100語程度をピックアップ、どのように分かりにくいのか分析し、言い換えたり、説明する方法を検討している。来年春ごろに結果を公表し、全国の医療現場にも用語解説の手引を配布する計画だ。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080529-00000986-san-soci

[スポンサードリンク]


無料ブログはココログ